Job 32:12 in Kannada

Job 32:12 in English

King James Version (KJV)

Yea, I attended unto you, and, behold, [there was] none of you that convinced Job, [or] that answered his words:

World English Bible (WEB)

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

American Standard Version (ASV)

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

Bible in Basic English (BBE)

I was taking note; and truly not one of you was able to make clear Job's error, or to give an answer to his words.

Darby Translation (DBY)

Yea, I gave you mine attention, and behold, there was none of you that confuted Job, that answered his words;

Webster's Bible (WBS)

Yes, I attended to you, and behold, [there was] none of you that convinced Job, [or] that answered his words:

Young's Literal Translation (YLT)

And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, [Or] answerer of his sayings among you.

Read in context

1. 10ಆದದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಸುವೆನು ಅಂದೆನು.
2. 11ಇಗೋ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಎದುರು ನೋಡಿದೆನು; ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟೆನು;
3. 12ಆದರೆ ಇಗೋ, ಯೋಬನನ್ನು ಮನಗಾಣಿಸುವವನೂ ಅವನ ಮಾತು ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವವನೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೂ ಇಲ್ಲ.
4. 13ನಾವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು; ಮನು ಷ್ಯನಲ್ಲ, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆಂದು ಹೇಳ ಬೇಡಿರಿ.
5. 14ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅವನು ನುಡಿ ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲ.

Cross references

• Job 32:3 ಯೋಬನು 32:3ಅವನ ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲೆಯೂ ಅವರು ಉತ್ತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ ಯೋಬನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಕೋಪ ಉರಿಯಿತು.
• 1 Timothy 1:7 1 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1:7ಅವರು ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಪದೇಶಕರಾಗಿರಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೂ ತಾವು ಹೇಳುವದಾಗಲೀ ತಾವು ದೃಢವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಲೀ ಇಂಥದ್ದೆಂದು ತಿಳಿಯದವರಾಗಿ ದ್ದಾರೆ.

Original words (Hebrew)

• attended · H995בִּין bîyn
• convinced · H3198יָכַח yâkach
• Job · H347אִיּוֹב ʼÎyôwb
• answered · H6030עָנָה ʻânâh
• words · H561אֵמֶר ʼêmer