Job 38:27 in Kannada

Job 38:27 in English

King James Version (KJV)

To satisfy the desolate and waste [ground;] and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

World English Bible (WEB)

to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow?

American Standard Version (ASV)

To satisfy the waste and desolate [ground], And to cause the tender grass to spring forth?

Bible in Basic English (BBE)

To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?

Darby Translation (DBY)

To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?

Webster's Bible (WBS)

To satisfy the desolate and waste [ground] ; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

Young's Literal Translation (YLT)

To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?

Read in context

1. 25ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ನೀರುಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ಜಲಕ್ಕೆ ಧಾರೆಗಳನ್ನೂ ಗುಡುಗುಗಳ ಮಿಂಚಿ ಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ನೇಮಿಸಿದವನಾರು?
2. 26ಅದು ಮನುಷ್ಯನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಜನರಿಲ್ಲದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸುರಿಯುವದು;
3. 27ಹಾಳು ಬೈಲು ಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವದು; ಪಲ್ಯಗಳ ಮೊಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೊಳಿಸುವದು.
4. 28ಮಳೆಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೋ? ಇಲ್ಲವೆ ಮಂಜಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸು ವವನಾರು?
5. 29ಯಾವನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿಂದ ನೀರು ಗಡ್ಡೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? ಆಕಾಶದ ಹಿಮವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ ದವನಾರು?

Cross references

• Psalm 107:35 ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:35ಆತನು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೀರಿನ ಕೆರೆಯಾಗಿಯೂ ಒಣ ಭೂಮಿ ಯನ್ನು ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
• Psalm 104:14 ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:14ಆತನು ಪಶುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಹುಲ್ಲನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯನ ಸೇವೆ ಗೋಸ್ಕರ ಪಲ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗೆ ಭೂಮಿಯೊಳಗಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Original words (Hebrew)

• satisfy · H7646שָׂבַע sâbaʻ
• desolate · H7722שׁוֹא shôwʼ
• waste · H4875מְשׁוֹאָה mᵉshôwʼâh
• bud · H4161מוֹצָא môwtsâʼ
• herb · H1877דֶּשֶׁא desheʼ
• forth · H6779צָמַח tsâmach