Mark 8:9 in Kannada

Mark 8:9 in English

King James Version (KJV)

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

World English Bible (WEB)

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

American Standard Version (ASV)

And they were about four thousand: and he sent them away.

Bible in Basic English (BBE)

And there were about four thousand people: and he sent them away.

Darby Translation (DBY)

And they [that had eaten] were about four thousand; and he sent them away.

Webster's Bible (WBS)

And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.

Young's Literal Translation (YLT)

and those eating were about four thousand. And he let them away,

Read in context

1. 7ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಾನುಗಳಿದ್ದವು; ಆತನು ಅವುಗಳನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಹಂಚು ವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
2. 8ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಿಂದು ತೃಪ್ತರಾ ದರು; ಮುರಿದ ಮಿಕ್ಕತುಂಡುಗಳನ್ನು ಅವರು ಏಳು ಪುಟ್ಟಿ ತುಂಬಿದರು.
3. 9ಊಟಮಾಡಿದವರು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ; ಆತನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು.
4. 10ಕೂಡಲೆ ಆತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದಲ್ಮನೂಥ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬಂದನು.
5. 11ಆಗ ಫರಿಸಾಯರು ಬಂದು ಆತನನ್ನು ಶೋಧಿಸು ವದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಒಂದು ಸೂಚಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸುವದಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• eaten · G5315φάγω phágō
• were · G2258ἦν ēn
• about · G5613ὡς hōs
• thousand · G5070τετρακισχίλιοι tetrakischílioi
• and · G2532καί kaí
• sent · G630ἀπολύω apolýō
• them · G846αὐτός autós
• away · G630ἀπολύω apolýō