Matthew · chapter 28 · verse 14
Matthew 28:14 in Kannada
ಇದನ್ನು ಅಧಿಪತಿಯು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಹಾಗೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಡಂಬಡಿಸುವೆವು ಅಂದರು.
Idannu adhipatiyu kelisikondare nimmannu tappisuva haage naavu avanannu odambadisuvevu andaru.
Matthew 28:14 in English
- King James Version (KJV)
- And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
- World English Bible (WEB)
- If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
- American Standard Version (ASV)
- And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.
- Darby Translation (DBY)
- And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.
- Webster's Bible (WBS)
- And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'
Read in context
- 12ಮತ್ತು ಇವರು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿಬಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಹಣಕೊಟ್ಟು --
- 13ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಕದ್ದು ಕೊಂಡುಹೋದ ರೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿರಿ;
- 14ಇದನ್ನು ಅಧಿಪತಿಯು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಹಾಗೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಡಂಬಡಿಸುವೆವು ಅಂದರು.
- 15ಹೀಗೆ ಅವರು ಆ ಹಣವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ತಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಮಾತು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಈ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಡಿ ಕೊಂಡಿದೆ.
- 16ಆಗ ಯೇಸು ತಮಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ಗಲಿಲಾಯ ದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರು ಹೋದರು.