Proverbs · chapter 29 · verse 21
Proverbs 29:21 in Kannada
ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಸಾಕುವವನು ತರುವಾಯ ತನಗೆ ಮಗನಂತೆ ಆಗುವನು.
Baalyadinda tanna sevakanannu komalavaagi saakuvavanu taruvaaya tanage maganante aaguvanu.
Proverbs 29:21 in English
- King James Version (KJV)
- He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [his] son at the length.
- World English Bible (WEB)
- He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
- American Standard Version (ASV)
- He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.
- Bible in Basic English (BBE)
- If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
- Darby Translation (DBY)
- He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.
- Webster's Bible (WBS)
- He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become [his] son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, [At] his latter end also he is continuator.
Read in context
- 19ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸೇವಕನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ; ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೂ ಉತ್ತರಿಸುವದಿಲ್ಲ.
- 20ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ದುಡುಕುವವನನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿದ್ದೀಯೋ? ಅವನಿಗಿಂತಲೂ ಬುದ್ದಿಹೀನನ ವಿಷಯ ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.
- 21ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಸಾಕುವವನು ತರುವಾಯ ತನಗೆ ಮಗನಂತೆ ಆಗುವನು.
- 22ಕೋಪಿಷ್ಠನು ಜಗಳ ವನ್ನೆಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ; ರೋಷಗೊಂಡವನು ದೋಷದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ.
- 23ಮನುಷ್ಯನ ಗರ್ವವು ತನ್ನನ್ನು ಹೀನಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವದು; ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೀನರಾಗಿರುವವರು ಸನ್ಮಾನಹೊಂದುವರು.