Psalms · chapter 104 · verse 8
Psalm 104:8 in Kannada
ಬೆಟ್ಟ ಗಳಿಗೆ ಏರಿ, ತಗ್ಗುಗಳಿಗೆ ಇಳಿದು, ನೀನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದವು.
Betta galige eri, taggugalige ilidu, neenu avugalige sthaapisida sthalakke hodavu.
Psalm 104:8 in English
- King James Version (KJV)
- They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
- World English Bible (WEB)
- The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
- American Standard Version (ASV)
- (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
- Bible in Basic English (BBE)
- The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
- Darby Translation (DBY)
- The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; —
- Webster's Bible (WBS)
- They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They go up hills — they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
Read in context
- 6ನೀನು ಜಲಾಗಾಧದಿಂದ ವಸ್ತ್ರದ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀ; ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರುಗಳು ನಿಂತವು.
- 7ಅವು ನಿನ್ನ ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು; ನಿನ್ನ ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವು ಓಡಿಹೋದವು.
- 8ಬೆಟ್ಟ ಗಳಿಗೆ ಏರಿ, ತಗ್ಗುಗಳಿಗೆ ಇಳಿದು, ನೀನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದವು.
- 9ಅವು ದಾಟದ ಹಾಗೆಯೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವದಕ್ಕೆ ತಿರಿಗಿ ಬಾರದ ಹಾಗೆಯೂ ಮೇರೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀ.
- 10ಬುಗ್ಗೆ ಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀ; ಅವು ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ;