1 Chronicles · chapter 1 · verse 18
1 Chronicles 1:18 in Malayalam
അർപ്പക്ഷദ് ശേലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശേലഹ് ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
Arppakshad shelahine janippichchu; shelah eberine janippichchu.
1 Chronicles 1:18 in English
- King James Version (KJV)
- And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
- World English Bible (WEB)
- Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
- American Standard Version (ASV)
- And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
- Darby Translation (DBY)
- — And Arphaxad begot Shelah, and Shelah begot Eber.
- Webster's Bible (WBS)
- And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
Read in context
- 16സെമാരി, ഹമാത്തി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 17ശേമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏലാം, അശ്ശൂർ, അർപ്പക്ഷദ്, ലൂദ്, അരാം, ഊസ്, ഹൂൾ, ഗേഥെർ, മേശെക്.
- 18അർപ്പക്ഷദ് ശേലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശേലഹ് ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 19ഏബെരിന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; ഒരുത്തന്നു പേലെഗ് എന്നു പേർ; അവന്റെ കാലത്തായിരുന്നു ഭൂവാസികൾ പിരിഞ്ഞുപോയതു; അവന്റെ സഹോദരന്നു യൊക്താൻ എന്നു പേർ.
- 20യൊക്താനോ: അല്മോദാദ്, ശേലെഫ്, ഹസർമ്മാവെത്ത്,
Cross references
- Genesis 10:24 ഉല്പത്തി 10:24അർപ്പക്ഷാദ് ശാലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശാലഹ് ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- Genesis 11:12–15 ഉല്പത്തി 11:12–15അർപ്പക്ഷാദിന്നു മുപ്പത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ശാലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു. ശാലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം അർപ്പക്ഷാദ് നാനൂറ്റിമൂന്നു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു. ശാലഹിന്നു മുപ്പതു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചു. ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ശാലഹ് നാനൂറ്റി മൂന്നു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.