Genesis 11:12 in Malayalam

Genesis 11:12 in English

King James Version (KJV)

And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

World English Bible (WEB)

Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.

American Standard Version (ASV)

And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:

Bible in Basic English (BBE)

And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:

Darby Translation (DBY)

And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Shelah.

Webster's Bible (WBS)

And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.

Read in context

1. 10ശേമിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: ശേമിന്നു നൂറു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ജലപ്രളയത്തിന്നു പിമ്പു രണ്ടു സംവത്സരം കഴിഞ്ഞശേഷം അർപ്പക്ഷാദിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
2. 11അർപ്പക്ഷാദിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ശേം അഞ്ഞൂറു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
3. 12അർപ്പക്ഷാദിന്നു മുപ്പത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ശാലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
4. 13ശാലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം അർപ്പക്ഷാദ് നാനൂറ്റിമൂന്നു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
5. 14ശാലഹിന്നു മുപ്പതു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

Cross references

• Luke 3:36 ലൂക്കൊസ് 3:36കയിനാൻ അർഫക്സാദിന്റെ മകൻ, അർഫക്സാദ് ശേമിന്റെ മകൻ, ശേം നോഹയുടെ മകൻ, നോഹ ലാമേക്കിന്റെ മകൻ,

Original words (Hebrew)

• Arphaxad · H775אַרְפַּכְשַׁד ʼArpakshad
• lived · H2425חָיַי châyay
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Salah · H7974שֶׁלַח Shelach