1 Chronicles 11:25 in Malayalam

1 Chronicles 11:25 in English

King James Version (KJV)

Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.

World English Bible (WEB)

Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.

American Standard Version (ASV)

Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three: and David set him over his guard.

Bible in Basic English (BBE)

He was honoured over the thirty, but he was not equal to the first three: and David put him over his servants.

Darby Translation (DBY)

Behold, he was honoured above the thirty, but he did not attain to the [first] three. And David set him in his council.

Webster's Bible (WBS)

Behold, he was honorable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.

Young's Literal Translation (YLT)

Of the thirty, lo, he [is] honoured, and unto the [first] three he hath not come, and David setteth him over his guard.

Read in context

1. 23അവൻ അഞ്ചുമുഴം പൊക്കമുള്ള ദീർഘകായനായോരു മിസ്രയീമ്യനെയും സംഹരിച്ചു; ആ മിസ്രയീമ്യന്റെ കയ്യിൽ നെയ്ത്തുകാരന്റെ പടപ്പുതടിപോലെ ഒരു കുന്തം ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇവനോ ഒരു വടിയുംകൊണ്ടു അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു മിസ്രയീമ്യന്റെ കയ്യിൽനിന്നു കുന്തം പിടിച്ചുപറിച്ചു കുന്തംകൊണ്ടു അവനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
2. 24ഇവ യെഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവു ചെയ്തു, മൂന്നു വീരന്മാരിൽവെച്ചു കീർത്തി പ്രാപിച്ചു.
3. 25അവൻ മുപ്പതു പേരിലും മാനമേറിയവനായിരുന്നു; എങ്കിലും മറ്റേ മൂവരോളം വരികയില്ല. ദാവീദ് അവനെ അകമ്പടിനായകനാക്കി.
4. 26സൈന്യത്തിലെ വീരന്മാരോ യോവാബിന്റെ സഹോദരനായ അസാഹേൽ, ബേത്ത്ലേഹെമ്യനായ ദോദോവിന്റെ മകൻ എൽഹാനാൻ,
5. 27ഹരോര്യനായ ശമ്മോത്ത്, പെലോന്യനായ ഹേലെസ്,

Cross references

• 2 Samuel 20:23 2 ശമൂവേൽ 20:23യോവാബ് യിസ്രായേൽസൈന്യത്തിന്നൊക്കെയും അധിപതി ആയിരുന്നു; യെഹോയാദായുടെ മകനായ ബെനായാവു ക്രേത്യരുടെയും പ്ലേത്യരുടെയും നായകൻ ആയിരുന്നു.

Original words (Hebrew)

• Behold · H2009הִנֵּה hinnêh
• honourable · H3513כָּבַד kâbad
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• attained · H935בּוֹא bôwʼ
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• David · H1732דָּוִד Dâvid
• set · H7760שׂוּם sûwm
• guard · H4928מִשְׁמַעַת mishmaʻath