1 Chronicles · chapter 26 · verse 19
1 Chronicles 26:19 in Malayalam
കോരഹ്യരിലും മെരാര്യരിലും ഉള്ള വാതിൽകാവല്ക്കാരുടെ കൂറുകൾ ഇവ തന്നേ.
Korahyarilum meraaryarilum ulla vaatilkaavalkkaarute koorukal iva tanne.
1 Chronicles 26:19 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
- World English Bible (WEB)
- These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
- American Standard Version (ASV)
- These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
- Bible in Basic English (BBE)
- These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.
- Darby Translation (DBY)
- These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
- Young's Literal Translation (YLT)
- These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.
Read in context
- 17കിഴക്കെ വാതില്ക്കൽ ആറു ലേവ്യരും വടക്കെ വാതില്ക്കൽ നാളൊന്നിന്നു നാലുപേരും തെക്കെ വാതില്ക്കൽ നാളൊന്നിന്നു നാലുപേരും പാണ്ടിശാലെക്കൽ ഈരണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 18പർബാരിന്നു പടിഞ്ഞാറു പെരുവഴിയിൽ നാലുപേരും പർബാരിൽ തന്നേ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 19കോരഹ്യരിലും മെരാര്യരിലും ഉള്ള വാതിൽകാവല്ക്കാരുടെ കൂറുകൾ ഇവ തന്നേ.
- 20അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ ലേവ്യർ ദൈവലായത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തിന്നും വിശുദ്ധവസ്തുക്കളുടെ ഭണ്ഡാരത്തിന്നും മേൽവിചാരകരായിരുന്നു.
- 21ലയെദാന്റെ പുത്രന്മാർ: ലയെദാന്റെ കുടുംബത്തിലുള്ള ഗേർശോന്യരുടെ പുത്രന്മാർ: ഗേർശോന്യനായ ലയെദാന്റെ പിതൃഭവനത്തലവന്മാർ യെഹീയേല്യർ ആയിരുന്നു.