1 Chronicles 4:16 in Malayalam

1 Chronicles 4:16 in English

King James Version (KJV)

And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

World English Bible (WEB)

The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

American Standard Version (ASV)

And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

Bible in Basic English (BBE)

And the sons of Jehallelel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asarel.

Darby Translation (DBY)

— And the sons of Jehalleleel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asareel.

Webster's Bible (WBS)

And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

Young's Literal Translation (YLT)

And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel.

Read in context

1. 14മെയോനോഥയി ഒഫ്രയെ ജനിപ്പിച്ചു; സെരായാവു ഗേ-ഹരാശീമിന്റെ അപ്പനായ യോവാബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവർ കൗശലപ്പണിക്കാർ ആയിരുന്നുവല്ലോ.
2. 15യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഈരൂ, ഏലാ, നായം; ഏലയുടെ പുത്രന്മാർ: കെനസ്.
3. 16യെഹലലേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: സീഫ്, സീഫാ, തീര്യാ, അസരെയേൽ.
4. 17എസ്രയുടെ പുത്രന്മാർ: യേഥെർ, മേരെദ്, ഏഫെർ, യാലോൻ എന്നിവരായിരുന്നു. അവൾ മിര്യാമിനെയും ശമ്മയെയും എസ്തെമോവയുടെ അപ്പനായ യിശ്ബഹിനെയും പ്രസവിച്ചു.
5. 18അവന്റെ ഭാര്യയായ യെഹൂദീയ ഗെദോരിന്റെ അപ്പനായ യേരെദിനെയും സോഖോവിന്റെ അപ്പനായ ഹേബെരിനെയും സാനോഹയുടെ അപ്പനായ യെക്കൂഥീയേലിനെയും പ്രസവിച്ചു. ഇവരാകുന്നു മേരെദ് പരിഗ്രഹിച്ച ഫറവോന്റെ മകളായ ബിഥ്യയുടെ പുത്രന്മാർ.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Jehaleleel · H3094יְהַלֶּלְאֵל Yᵉhallelʼêl
• Ziph · H2128זִיף Zîyph
• Ziphah · H2129זִיפָה Zîyphâh
• Tiria · H8493תִּירְיָא Tîyrᵉyâʼ
• Asareel · H840אֲשַׂרְאֵל ʼĂsarʼêl