1 Chronicles · chapter 5 · verse 12

1 Chronicles 5:12 in Malayalam

തലവനായ യോവേൽ, രണ്ടാമനായ ശാഫാം, യനായി, ബാശാനിലെ ശാഫാത്ത്.

Talavanaaya yovel, rantaamanaaya shaaphaam, yanaayi, baashaanile shaaphaatt.

1 ദിനവൃത്താന്തം 5:12 · 1910

1 Chronicles 5:12 in English

King James Version (KJV): Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
World English Bible (WEB): Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
American Standard Version (ASV): Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
Bible in Basic English (BBE): Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;
Darby Translation (DBY): Joel was the chief and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
Webster's Bible (WBS): Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
Young's Literal Translation (YLT): Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

10ശൗലിന്റെ കാലത്തു അവർ ഹഗ്രീയരോടു യുദ്ധംചെയ്തു; അവർ അവരുടെ കയ്യാൽ പട്ടുപോയശേഷം അവർ ഗിലെയാദിന്നു കിഴക്കു എല്ലാടവും കൂടാരം അടിച്ചു പാർത്തു.
11ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാർ അവർക്കു എതിരെ ബാശാൻദേശത്തു സൽകാവരെ പാർത്തു.
12തലവനായ യോവേൽ, രണ്ടാമനായ ശാഫാം, യനായി, ബാശാനിലെ ശാഫാത്ത്.
13അവരുടെ പിതൃഭവനത്തിലെ സഹോദരന്മാർ: മീഖായേൽ, മെശുല്ലാം, ശേബ, യോരായി, യക്കാൻ, സീയ, ഏബെർ ഇങ്ങനെ ഏഴുപേർ.
14ഇവർ ഹൂരിയുടെ മകനായ അബിഹയീലിന്റെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു. ഹൂരി യാരോഹയുടെ മകൻ; അവൻ ഗിലെയാദിന്റെ മകൻ; അവൻ മീഖായേലിന്റെ മകൻ; അവൻ യെശീശയുടെ മകൻ; അവൻ യഹദോവിന്റെ മകൻ;