1 Corinthians · chapter 11 · verse 33

1 Corinthians 11:33 in Malayalam

ആകയാൽ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിപ്പാൻ കൂടുമ്പോൾ അന്യോന്യം കാത്തിരിപ്പിൻ.

Aakayaal sahodaranmaare, ningngal bhakshanam kazhippaan kootumpol anyonyam kaattirippin.

1 കൊരിന്ത്യർ 11:33 · 1910

1 Corinthians 11:33 in English

King James Version (KJV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
World English Bible (WEB): Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
American Standard Version (ASV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Bible in Basic English (BBE): So then, my brothers, when you come together to the holy meal of the Lord, let there be waiting for one another.
Darby Translation (DBY): So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
Webster's Bible (WBS): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Young's Literal Translation (YLT): so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;

31നാം നമ്മെത്തന്നേ വിധിച്ചാൽ വിധിക്കപ്പെടുകയില്ല.
32വിധിക്കപ്പെടുന്നു എങ്കിലോ നാം ലോകത്തോടുകൂടെ ശിക്ഷാവിധിയിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു കർത്താവു നമ്മെ ബാലശിക്ഷ കഴിക്കയാകുന്നു.
33ആകയാൽ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിപ്പാൻ കൂടുമ്പോൾ അന്യോന്യം കാത്തിരിപ്പിൻ.
34വല്ലവന്നും വിശക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നതു ന്യായവിധിക്കു ഹേതുവാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ വീട്ടിൽവെച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ. ശേഷം കാര്യങ്ങളെ ഞാൻ വന്നിട്ടു ക്രമപ്പെടുത്തും.