1 Kings 6:17 in Malayalam

1 Kings 6:17 in English

King James Version (KJV)

And the house, that [is], the temple before it, was forty cubits [long].

World English Bible (WEB)

In front of the temple sanctuary was forty cubits long.

American Standard Version (ASV)

And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].

Bible in Basic English (BBE)

And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.

Darby Translation (DBY)

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits [long].

Webster's Bible (WBS)

And the house, that [is] , the temple before it, was forty cubits [long] .

Young's Literal Translation (YLT)

And forty by the cubit was the house, it [is] the temple before [it].

Read in context

1. 15അവൻ ആലയത്തിന്റെ ചുവർ അകത്തെവശം ദേവദാരുപ്പലകകൊണ്ടു പണിതു; ഇങ്ങനെ അവർ ആലയത്തിന്റെ നിലംമുതൽ മച്ചുവരെ അകത്തെ വശം മരംകൊണ്ടു നിറെച്ചു; ആലയത്തിന്റെ നിലം സരളപ്പലകകൊണ്ടു തളമിട്ടു.
2. 16ആലയത്തിന്റെ പിൻവശം ഇരുപതു മുഴം നീളത്തിൽ നിലം മുതൽ ഉത്തരം വരെ ദേവദാരുപ്പലകകൊണ്ടു പണിതു: ഇങ്ങനെയാകുന്നു അന്തർമ്മന്ദിരമായ അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തിന്റെ ഉൾവശം പണിതതു.
3. 17അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള മന്ദിരമായ ആലയത്തിന്നു നാല്പതു മുഴം നിളമുണ്ടായിരുന്നു.
4. 18ആലയത്തിന്റെ അകത്തെ ചുവരിന്മേൽ ദേവദാരുകൊണ്ടുള്ള കുമിഴുകളും വിടർന്ന പുഷ്പങ്ങളും കൊത്തുപണിയായിരുന്നു; എല്ലാം ദേവദാരുകൊണ്ടായിരുന്നു; കല്ലു അശേഷം കാണ്മാനുണ്ടായിരുന്നില്ല.
5. 19ആലയത്തിന്റെ അകത്തു യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം വെക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ ഒരു അന്തർമ്മന്ദിരം ചമെച്ചു.

Original words (Hebrew)

• house · H1004בַּיִת bayith
• temple · H1964הֵיכָל hêykâl
• before · H3942לִפְנַי liphnay
• forty · H705אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh