1 Kings 6:24 in Malayalam

1 Kings 6:24 in English

King James Version (KJV)

And five cubits [was] the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other [were] ten cubits.

World English Bible (WEB)

Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.

American Standard Version (ASV)

And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

Bible in Basic English (BBE)

With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits.

Darby Translation (DBY)

and one wing of the cherub was five cubits, and five cubits the other wing of the cherub, ten cubits from the end of one wing to the end of the other wing;

Webster's Bible (WBS)

And five cubits [was] the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other [were] ten cubits.

Young's Literal Translation (YLT)

and five cubits [is] the one wing of the cherub, and five cubits the second wing of the cherub, ten cubits from the ends of its wings even unto the ends of its wings;

Read in context

1. 22അങ്ങനെ അവൻ ആലയം ആസകലം പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു; അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്നുള്ള പീഠവും മുഴുവനും പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
2. 23അന്തർമ്മന്ദിരത്തിൽ അവൻ ഒലിവുമരംകൊണ്ടു പത്തു മുഴം ഉയരമുള്ള രണ്ടു കെരൂബുകളെയും ഉണ്ടാക്കി.
3. 24ഒരു കെരൂബിന്റെ ഒരു ചിറകു അഞ്ചു മുഴം, കെരൂബിന്റെ മറ്റെ ചിറകു അഞ്ചു മുഴം; ഇങ്ങനെ ഒരു ചിറകിന്റെ അറ്റം മുതൽ മറ്റെ ചിറകിന്റെ അറ്റംവരെ പത്തു മുഴം.
4. 25മറ്റെ കെരൂബിന്നും പത്തു മുഴം; കെരൂബ് രണ്ടിന്നും അളവും ആകൃതിയും ഒന്നു തന്നേ.
5. 26ഒരു കെരൂബിന്റെ ഉയരം പത്തു മുഴം; മറ്റെ കെരൂബിന്നും അങ്ങനെ തന്നേ.

Original words (Hebrew)

• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• wing · H3671כָּנָף kânâph
• cherub · H3742כְּרוּב kᵉrûwb
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh
• other · H8145שֵׁנִי shênîy
• wing · H3671כָּנָף kânâph
• cherub · H3742כְּרוּב kᵉrûwb
• part · H7098קָצָה qâtsâh
• wing · H3671כָּנָף kânâph
• part · H7098קָצָה qâtsâh
• other · H3671כָּנָף kânâph
• ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh