1 Kings · chapter 6 · verse 25
1 Kings 6:25 in Malayalam
മറ്റെ കെരൂബിന്നും പത്തു മുഴം; കെരൂബ് രണ്ടിന്നും അളവും ആകൃതിയും ഒന്നു തന്നേ.
Matte keroobinnum pattu muzham; keroob rantinnum alavum aakrutiyum onnu tanne.
1 Kings 6:25 in English
- King James Version (KJV)
- And the other cherub [was] ten cubits: both the cherubims [were] of one measure and one size.
- World English Bible (WEB)
- The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.
- American Standard Version (ASV)
- And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
- Bible in Basic English (BBE)
- The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.
- Darby Translation (DBY)
- and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
- Webster's Bible (WBS)
- And the other cherub [was] ten cubits: both the cherubim [were] of one measure and one size.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and ten by the cubit [is] the second cherub, one measure and one form [are] to the two cherubs,
Read in context
- 23അന്തർമ്മന്ദിരത്തിൽ അവൻ ഒലിവുമരംകൊണ്ടു പത്തു മുഴം ഉയരമുള്ള രണ്ടു കെരൂബുകളെയും ഉണ്ടാക്കി.
- 24ഒരു കെരൂബിന്റെ ഒരു ചിറകു അഞ്ചു മുഴം, കെരൂബിന്റെ മറ്റെ ചിറകു അഞ്ചു മുഴം; ഇങ്ങനെ ഒരു ചിറകിന്റെ അറ്റം മുതൽ മറ്റെ ചിറകിന്റെ അറ്റംവരെ പത്തു മുഴം.
- 25മറ്റെ കെരൂബിന്നും പത്തു മുഴം; കെരൂബ് രണ്ടിന്നും അളവും ആകൃതിയും ഒന്നു തന്നേ.
- 26ഒരു കെരൂബിന്റെ ഉയരം പത്തു മുഴം; മറ്റെ കെരൂബിന്നും അങ്ങനെ തന്നേ.
- 27അവൻ കെരൂബുകളെ അന്തരാലയത്തിന്റെ നടുവിൽ നിർത്തി; കെരൂബുകളുടെ ചിറകു വിടർന്നിരുന്നു; ഒന്നിന്റെ ചിറകു ഒരു ചുവരോടും മറ്റേതിന്റെ ചിറകു മറ്റേ ചുവരോടും തൊട്ടിരുന്നു. ആലയത്തിന്റെ നടുവിൽ അവയുടെ ചിറകു ഒന്നോടൊന്നു തൊട്ടിരുന്നു.