1 Kings · chapter 6 · verse 28
1 Kings 6:28 in Malayalam
കെരൂബുകളെയും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
Keroobukaleyum avan ponnukontu potinynyu.
1 Kings 6:28 in English
- King James Version (KJV)
- And he overlaid the cherubims with gold.
- World English Bible (WEB)
- He overlaid the cherubim with gold.
- American Standard Version (ASV)
- And he overlaid the cherubim with gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- These winged ones were plated over with gold.
- Darby Translation (DBY)
- And he overlaid the cherubim with gold.
- Webster's Bible (WBS)
- And he overlaid the cherubim with gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he overlayeth the cherubs with gold,
Read in context
- 26ഒരു കെരൂബിന്റെ ഉയരം പത്തു മുഴം; മറ്റെ കെരൂബിന്നും അങ്ങനെ തന്നേ.
- 27അവൻ കെരൂബുകളെ അന്തരാലയത്തിന്റെ നടുവിൽ നിർത്തി; കെരൂബുകളുടെ ചിറകു വിടർന്നിരുന്നു; ഒന്നിന്റെ ചിറകു ഒരു ചുവരോടും മറ്റേതിന്റെ ചിറകു മറ്റേ ചുവരോടും തൊട്ടിരുന്നു. ആലയത്തിന്റെ നടുവിൽ അവയുടെ ചിറകു ഒന്നോടൊന്നു തൊട്ടിരുന്നു.
- 28കെരൂബുകളെയും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
- 29അന്തരാലയവും ബഹിരാലയവുമായ ആലയത്തിന്റെ ചുവരുകളിലെല്ലാം ചുറ്റും കെരൂബ്, ഈന്തപ്പന, വിടർന്ന പുഷ്പം എന്നിവയുടെ രൂപം കൊത്തി ഉണ്ടാക്കി.
- 30അന്തരാലയവും ബഹിരാലയവുമായ ആലയത്തിന്റെ തളവും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.