1 Kings · chapter 6 · verse 37

1 Kings 6:37 in Malayalam

നാലാം ആണ്ടു സീവ് മാസത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നു അടിസ്ഥാനം ഇടുകയും

Naalaam aantu seev maasattil yahovayute aalayattinnu atisthaanam itukayum

1 രാജാക്കന്മാർ 6:37 · 1910

1 Kings 6:37 in English

King James Version (KJV): In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
World English Bible (WEB): The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.
American Standard Version (ASV): In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.
Bible in Basic English (BBE): In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.
Darby Translation (DBY): In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;
Webster's Bible (WBS): In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
Young's Literal Translation (YLT): In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,

35അവൻ അവയിൽ കെരൂബ്, ഈന്തപ്പന, വിടർന്ന പുഷ്പം എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങളെ കൊത്തി രൂപങ്ങളുടെമേൽ പൊന്നു പൊതിഞ്ഞു.
36അവൻ അകത്തെ പ്രാകാരം ചെത്തിയ കല്ലുകൊണ്ടു മൂന്നു വരിയും ദേവദാരുകൊണ്ടു ഒരു വരിയുമായിട്ടു പണിതു.
37നാലാം ആണ്ടു സീവ് മാസത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നു അടിസ്ഥാനം ഇടുകയും
38പതിനൊന്നാം ആണ്ടു എട്ടാം മാസമായ ബൂൽമാസത്തിൽ ആലയം അതിന്റെ സകലഭാഗങ്ങളുമായി അതിന്റെ മാതൃകപ്രകാരമൊക്കെയും പണിതുതീർക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ അവൻ ഏഴാണ്ടുകൊണ്ടു അതു പണിതുതീർത്തു.