1 Kings 9:18 in Malayalam

1 Kings 9:18 in English

King James Version (KJV)

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

World English Bible (WEB)

Baalath, Tamar in the wilderness,

American Standard Version (ASV)

and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

Bible in Basic English (BBE)

And Baalath and Tamar in the waste land, in that land;

Darby Translation (DBY)

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Webster's Bible (WBS)

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

Young's Literal Translation (YLT)

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;

Read in context

1. 16മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോൻ ചെന്നു, ഗേസെർ പിടിച്ചു തീവെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞു, അതിൽ പാർത്തിരുന്ന കനാന്യരെ കൊന്നു, അതിനെ ശലോമോന്റെ ഭാര്യയായ തന്റെ മകൾക്കു സ്ത്രീധനമായി കൊടുത്തിരുന്നു.
2. 17അങ്ങനെ ശലോമോൻ ഗേസെരും
3. 18താഴത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോനും ബാലാത്തും ദേശത്തിലെ മരുഭൂമിയിലുള്ള
4. 19തദ്മോരും ശലോമോന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന സകലസംഭാരനഗരങ്ങളും രഥനഗരങ്ങളും കുതിരച്ചേവകർക്കുള്ള പട്ടണങ്ങളും ശലോമോൻ യെരൂശലേമിലും ലെബാനോനിലും തന്റെ രാജ്യത്തിൽ എല്ലാടവും പണിവാൻ ആഗ്രഹിച്ചതൊക്കെയും പണിതു
5. 20അമോര്യർ, ഹിത്യർ, പെരിസ്യർ, ഹിവ്യർ, യെബൂസ്യർ എന്നിങ്ങനെ യിസ്രായേൽമക്കളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത ശേഷിപ്പുള്ള സകലജാതിയെയും

Cross references

• Joshua 19:44 യോശുവ 19:44എൽതെക്കേ, ഗിബ്ബഥോൻ, ബാലാത്ത്,
• 2 Chronicles 8:4 2 ദിനവൃത്താന്തം 8:4അവൻ മരുഭൂമിയിൽ തദ്മോരും ഹമാത്തിൽ അവൻ പണിതിരുന്ന സംഭാരനഗരങ്ങളുമെല്ലാം ഉറപ്പിച്ചു.

Original words (Hebrew)

• Baalath · H1191בַּעֲלָת Baʻălâth
• Tadmor · H8412תַּדְמֹר Tadmôr
• wilderness · H4057מִדְבָּר midbâr
• land · H776אֶרֶץ ʼerets