2 Chronicles · chapter 3 · verse 9
2 Chronicles 3:9 in Malayalam
ആണികളുടെ തൂക്കം അമ്പതു ശേക്കെൽ പൊന്നു ആയിരുന്നു: മാളികമുറികളും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
Aanikalute tookkam ampatu shekkel ponnu aayirunnu: maalikamurikalum avan ponnukontu potinynyu.
2 Chronicles 3:9 in English
- King James Version (KJV)
- And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
- World English Bible (WEB)
- The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
- American Standard Version (ASV)
- And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- And fifty shekels weight of gold was used for the nails. He had all the higher rooms plated with gold.
- Darby Translation (DBY)
- And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.
- Webster's Bible (WBS)
- And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
Read in context
- 7അവൻ ആലയവും തുലാങ്ങളും കാലുകളും ചുവരുകളും കതകുകളും പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു, ചുവരിന്മേൽ കെരൂബുകളെയും കൊത്തിച്ചു.
- 8അവൻ അതിവിശുദ്ധമന്ദിരവും ഉണ്ടാക്കി; അതിന്റെ നീളം ആലയത്തിന്റെ വീതിക്കു ഒത്തവണ്ണം ഇരുപതു മുഴവും, വീതി ഇരുപതു മുഴവും ആയിരുന്നു; അവൻ അറുനൂറു താലന്ത് തങ്കംകൊണ്ടു അതു പൊതിഞ്ഞു.
- 9ആണികളുടെ തൂക്കം അമ്പതു ശേക്കെൽ പൊന്നു ആയിരുന്നു: മാളികമുറികളും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
- 10അതിവിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ അവൻ കൊത്തുപണിയായ രണ്ടു കെരൂബുകളെ ഉണ്ടാക്കി പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
- 11കെരൂബുകളുടെ ചിറകുകളുടെ നീളം ഇരുപതു മുഴം. ഒന്നിന്റെ ഒരു ചിറകു ആലയത്തിന്റെ ചുവരോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും മറ്റെ ചിറകു മറ്റെ കെരൂബിന്റെ ചിറകോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും ആയിരുന്നു: