Acts · chapter 19 · verse 14
Acts 19:14 in Malayalam
ഇങ്ങനെ ചെയ്തവർ മഹാപുരോഹിതനായ സ്കേവാ എന്ന ഒരു യെഹൂദന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാർ ആയിരുന്നു.
Ingngane cheytavar mahaapurohitanaaya skevaa enna oru yehoodante ezhu putranmaar aayirunnu.
Acts 19:14 in English
- King James Version (KJV)
- And there were seven sons of [one] Sceva, a Jew, [and] chief of the priests, which did so.
- World English Bible (WEB)
- There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
- American Standard Version (ASV)
- And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this.
- Darby Translation (DBY)
- And there were certain [men], seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this.
- Webster's Bible (WBS)
- And there were seven sons of [one] Sceva a Jew, [and] chief of the priests, who did so.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and there were certain — seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest — who are doing this thing;
Read in context
- 12അവന്റെ മെയ്മേൽനിന്നു റൂമാലും ഉത്തരീയവും രോഗികളുടെമേൽ കൊണ്ടുവന്നിടുകയും വ്യാധികൾ അവരെ വിട്ടുമാറുകയും ദുരാത്മാക്കൾ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
- 13എന്നാൽ ദേശാന്തരികളായി നടക്കുന്ന മന്ത്രവാദികളായ ചില യെഹൂദന്മാർ: പൗലൊസ് പ്രസംഗിക്കുന്ന യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടു ആണയിടുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു യേശുവിന്റെ നാമം ചൊല്ലുവാൻ തുനിഞ്ഞു.
- 14ഇങ്ങനെ ചെയ്തവർ മഹാപുരോഹിതനായ സ്കേവാ എന്ന ഒരു യെഹൂദന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാർ ആയിരുന്നു.
- 15ദുരാത്മാവു അവരോടു: യേശുവിനെ ഞാൻ അറിയുന്നു; പൗലൊസിനെയും പരിചയമുണ്ടു; എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആർ എന്നു ചോദിച്ചു.
- 16പിന്നെ ദുരാത്മാവുള്ള മനുഷ്യൻ അവരുടെമേൽ ചാടി അവരെ ഇരുവരെയും കീഴടക്കി ജയിക്കയാൽ അവർ നഗ്നരും മുറിവേറ്റവരുമായി ആ വീട്ടിൽനിന്നു ഓടിപ്പോയി.