Deuteronomy 14:12 in Malayalam

Deuteronomy 14:12 in English

King James Version (KJV)

But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

World English Bible (WEB)

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

American Standard Version (ASV)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Bible in Basic English (BBE)

But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

Darby Translation (DBY)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

Webster's Bible (WBS)

But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Young's Literal Translation (YLT)

and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Read in context

1. 10എന്നാൽ ചിറകും ചെതുമ്പലും ഇല്ലാത്തതൊന്നും തിന്നരുതു; അതു നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
2. 11ശുദ്ധിയുള്ള സകലപക്ഷികളെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
3. 12പക്ഷികളിൽ തിന്നരുതാത്തവ: കടൽറാഞ്ചൻ, ചെമ്പരുന്തു, കഴുകൻ,
4. 13ചെങ്ങാലിപ്പരുന്തു, ഗൃദ്ധ്രം, അതതുവിധം പരുന്തു
5. 14അതതുവിധം കാക്ക,

Cross references

• Leviticus 11:13–19 ലേവ്യപുസ്തകം 11:13–19പക്ഷികളിൽ നിങ്ങൾക്കു അറെപ്പായിരിക്കേണ്ടുന്നവ ഇവ: അവയെ തിന്നരുതു; അവ അറെപ്പു ആകുന്നു: കഴുകൻ, ചെമ്പരുന്തു, കടൽറാഞ്ചൻ, ഗൃദ്ധ്രം, അതതു വിധം പരുന്തു, അതതു വിധം കാക്ക, ഒട്ടകപ്പക്ഷി, പുള്ളു, കടൽകാക്ക, അതതു വിധം പ്രാപ്പിടിയൻ, നത്തു, നീർക്കാക്ക, കൂമൻ, മൂങ്ങ, വേഴാമ്പൽ, കുടുമ്മച്ചാത്തൻ, പെരിഞാറ, അതതതു വിധം കൊക്കു, കുളക്കോഴി, നരിച്ചീർ എന്നിവയും

Original words (Hebrew)

• eat · H398אָכַל ʼâkal
• eagle · H5404נֶשֶׁר nesher
• ossifrage · H6538פֶּרֶס pereç
• ospray · H5822עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh