Deuteronomy 14:10 in Malayalam

Deuteronomy 14:10 in English

King James Version (KJV)

And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it [is] unclean unto you.

World English Bible (WEB)

You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.

American Standard Version (ASV)

and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)

But any which have no skin-plates or wings for swimming, you may not take; they are unclean for you.

Darby Translation (DBY)

but whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you.

Webster's Bible (WBS)

And whatever hath not fins and scales ye may not eat; it [is] unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it [is] to you.

Read in context

1. 8പന്നി: അതു കുളമ്പു പിളർന്നതെങ്കിലും അയവിറക്കുന്നില്ല; അതു നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം; ഇവയുടെ മാംസം തിന്നരുതു; പിണം തൊടുകയും അരുതു.
2. 9വെള്ളത്തിലുള്ള എല്ലാറ്റിലും ചിറകും ചെതുമ്പലും ഉള്ളതൊക്കെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
3. 10എന്നാൽ ചിറകും ചെതുമ്പലും ഇല്ലാത്തതൊന്നും തിന്നരുതു; അതു നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
4. 11ശുദ്ധിയുള്ള സകലപക്ഷികളെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
5. 12പക്ഷികളിൽ തിന്നരുതാത്തവ: കടൽറാഞ്ചൻ, ചെമ്പരുന്തു, കഴുകൻ,

Original words (Hebrew)

• fins · H5579סְנַפִּיר çᵉnappîyr
• scales · H7193קַשְׂקֶשֶׂת qasqeseth
• eat · H398אָכַל ʼâkal
• unclean · H2931טָמֵא ṭâmêʼ