Deuteronomy · chapter 14 · verse 9
Deuteronomy 14:9 in Malayalam
വെള്ളത്തിലുള്ള എല്ലാറ്റിലും ചിറകും ചെതുമ്പലും ഉള്ളതൊക്കെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
Vellattilulla ellaattilum chirakum chetumpalum ullatokkeyum ningngalkku tinnaam.
Deuteronomy 14:9 in English
- King James Version (KJV)
- These ye shall eat of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
- World English Bible (WEB)
- These you may eat of all that are in the waters: you may eat whatever has fins and scales.
- American Standard Version (ASV)
- These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;
- Bible in Basic English (BBE)
- And of the things living in the waters, you may take all those who have wings for swimming with and skins formed of thin plates.
- Darby Translation (DBY)
- These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat;
- Webster's Bible (WBS)
- These ye shall eat, of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'This ye do eat of all that [are] in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;
Read in context
- 7എന്നാൽ അയവിറക്കുന്നവയിലും കുളമ്പു പിളർന്നവയിലും തിന്നരുതാത്തവ ഏവയെന്നാൽ: ഒട്ടകം, മുയൽ, കുഴിമുയൽ; അവ അയവിറക്കുന്നു എങ്കിലും കുളമ്പു പിളർന്നവയല്ല; അവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
- 8പന്നി: അതു കുളമ്പു പിളർന്നതെങ്കിലും അയവിറക്കുന്നില്ല; അതു നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം; ഇവയുടെ മാംസം തിന്നരുതു; പിണം തൊടുകയും അരുതു.
- 9വെള്ളത്തിലുള്ള എല്ലാറ്റിലും ചിറകും ചെതുമ്പലും ഉള്ളതൊക്കെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
- 10എന്നാൽ ചിറകും ചെതുമ്പലും ഇല്ലാത്തതൊന്നും തിന്നരുതു; അതു നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
- 11ശുദ്ധിയുള്ള സകലപക്ഷികളെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.