Exodus · chapter 21 · verse 25

Exodus 21:25 in Malayalam

പൊള്ളലിന്നു പകരം പൊള്ളൽ; മുറിവിന്നു പകരം മുറിവു; തിണർപ്പിന്നു പകരം തിണർപ്പു.

Pollalinnu pakaram pollal; murivinnu pakaram murivu; tinarppinnu pakaram tinarppu.

പുറപ്പാട് 21:25 · 1910

Exodus 21:25 in English

King James Version (KJV): Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
World English Bible (WEB): burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
American Standard Version (ASV): burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Bible in Basic English (BBE): Burning for burning, wound for wound, blow for blow.
Darby Translation (DBY): branding for branding, wound for wound, stripe for stripe.
Webster's Bible (WBS): Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Young's Literal Translation (YLT): burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

23മറ്റു ദോഷം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ജീവന്നു പകരം ജീവൻ കൊടുക്കേണം.
24കണ്ണിന്നു പകരം കണ്ണു; പല്ലിന്നു പകരം പല്ലു; കൈക്കു പകരം കൈ; കാലിന്നു പകരം കാൽ;
25പൊള്ളലിന്നു പകരം പൊള്ളൽ; മുറിവിന്നു പകരം മുറിവു; തിണർപ്പിന്നു പകരം തിണർപ്പു.
26ഒരുത്തൻ അടിച്ചു തന്റെ ദാസന്റെയോ ദാസിയുടെയോ കണ്ണു കളഞ്ഞാൽ അവൻ കണ്ണിന്നു പകരം അവനെ സ്വതന്ത്രനായി വിട്ടയക്കേണം.
27അവൻ തന്റെ ദാസന്റെയോ ദാസിയുടെയോ പല്ലു അടിച്ചു തകർത്താൽ അവൻ പല്ലിന്നു പകരം അവനെ സ്വതന്ത്രനായി വിട്ടയക്കേണം.