Exodus 24:9 in Malayalam

Exodus 24:9 in English

King James Version (KJV)

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

World English Bible (WEB)

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

American Standard Version (ASV)

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:

Darby Translation (DBY)

And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up;

Webster's Bible (WBS)

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses goeth up, Aaron also, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

Read in context

1. 7അവൻ നിയമപുസ്തകം എടുത്തു ജനം കേൾക്കെ വായിച്ചു. യഹോവ കല്പിച്ചതൊക്കെയും ഞങ്ങൾ അനുസരിച്ചു നടക്കുമെന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
2. 8അപ്പോൾ മോശെ രക്തം എടുത്തു ജനത്തിന്മേൽ തളിച്ചു; ഈ സകലവചനങ്ങളും ആധാരമാക്കി യഹോവ നിങ്ങളോടു ചെയ്തിരിക്കുന്ന നിയമത്തിന്റെ രക്തം ഇതാ എന്നു പറഞ്ഞു.
3. 9അനന്തരം മോശെയും അഹരോനും നാദാബും അബീഹൂവും യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരിൽ എഴുപതു പേരുംകൂടെ കയറിച്ചെന്നു.
4. 10അവർ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെ കണ്ടു; അവന്റെ പാദങ്ങൾക്കു കീഴെ നീലക്കല്ലു പടുത്ത തളം പോലെയും ആകാശത്തിന്റെ സ്വച്ഛതപോലെയും ആയിരുന്നു.
5. 11യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പ്രമാണികൾക്കു തൃക്കയ്യാൽ ഒന്നും ഭവിച്ചില്ല; അവർ ദൈവത്തെ കണ്ടു ഭക്ഷണ പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു.

Cross references

• Exodus 24:1 പുറപ്പാട് 24:1അവൻ പിന്നെയും മോശെയോടു: നീയും അഹരോനും നാദാബും അബീഹൂവും യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരിൽ എഴുപതു പേരും യഹോവയുടെ അടുക്കൽ കയറിവന്നു ദൂരത്തുനിന്നു നമസ്കരിപ്പിൻ.

Original words (Hebrew)

• up · H5927עָלָה ʻâlâh
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• Aaron · H175אַהֲרוֹן ʼAhărôwn
• Nadab · H5070נָדָב Nâdâb
• Abihu · H30אֲבִיהוּא ʼĂbîyhûwʼ
• seventy · H7657שִׁבְעִים shibʻîym
• elders · H2205זָקֵן zâqên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl