Exodus · chapter 25 · verse 39

Exodus 25:39 in Malayalam

അതും ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും ഒരു താലന്തു തങ്കം കൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കേണം.

Atum ee upakaranangngal okkeyum oru taalantu tangkam kontu untaakkenam.

പുറപ്പാട് 25:39 · 1910

Exodus 25:39 in English

King James Version (KJV): [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
World English Bible (WEB): It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
American Standard Version (ASV): Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
Bible in Basic English (BBE): A talent of gold will be needed for it, with all these vessels.
Darby Translation (DBY): Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.
Webster's Bible (WBS): [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
Young's Literal Translation (YLT): of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.

37അതിന്നു ഏഴു ദീപം ഉണ്ടാക്കി നേരെ മുമ്പോട്ടു പ്രകാശിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ദീപങ്ങളെ കൊളുത്തേണം.
38അതിന്റെ ചവണകളും കരിന്തിരിപ്പാത്രങ്ങളും തങ്കംകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.
39അതും ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും ഒരു താലന്തു തങ്കം കൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കേണം.
40പർവ്വതത്തിൽവെച്ചു കാണിച്ചുതന്ന മാതൃകപ്രകാരം അവയെ ഉണ്ടാക്കുവാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളേണം.