Exodus 28:19 in Malayalam

Exodus 28:19 in English

King James Version (KJV)

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

World English Bible (WEB)

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

American Standard Version (ASV)

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

Bible in Basic English (BBE)

The third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Darby Translation (DBY)

and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

Webster's Bible (WBS)

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

Young's Literal Translation (YLT)

and the third row [is] opal, agate, and amethyst;

Read in context

1. 17അതിൽ കൽപതിപ്പായി നാലു നിര കല്ലു പതിക്കേണം; താമ്രമണി, പീതരത്നം, മരതകം എന്നിവ ഒന്നാമത്തെ നിര.
2. 18രണ്ടാമത്തെ നിര: മാണിക്യം, നീലക്കല്ലു, വജ്രം.
3. 19മൂന്നാമത്തെ നിര: പത്മരാഗം, വൈഡൂര്യം, സുഗന്ധിക്കല്ലു.
4. 20നാലാമത്തെ നിര: പുഷ്പരാഗം, ഗോമേദകം, സൂര്യകാന്തം. അവ അതതു തടത്തിൽ പൊന്നിൽ പതിച്ചിരിക്കേണം.
5. 21ഈ കല്ലു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പേരോടുകൂടെ അവരുടെ പേർപോലെ പന്ത്രണ്ടായിരിക്കേണം; പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളിൽ ഓരോന്നിന്റെ പേർ അവയിൽ മുദ്രക്കൊത്തായി കൊത്തിയിരിക്കേണം.

Cross references

• Isaiah 54:12 യെശയ്യാവ് 54:12ഞാൻ നിന്റെ താഴികക്കുടങ്ങളെ പത്മരാഗംകൊണ്ടും നിന്റെ ഗോപുരങ്ങളെ പുഷ്പരാഗംകൊണ്ടും നിന്റെ അറ്റങ്ങളെയൊക്കെയും മനോഹരമായ കല്ലുകൊണ്ടും ഉണ്ടാക്കും.
• Exodus 39:12 പുറപ്പാട് 39:12മൂന്നാമത്തെ നിര: പത്മരാഗം, വൈഡൂര്യം, സുഗന്ധിക്കല്ലു.

Original words (Hebrew)

• third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
• row · H2905טוּר ṭûwr
• ligure · H3958לֶשֶׁם leshem
• agate · H7618שְׁבוּ shᵉbûw
• amethyst · H306אַחְלָמָה ʼachlâmâh