Exodus · chapter 36 · verse 30
Exodus 36:30 in Malayalam
ഇങ്ങനെ എട്ടു പലകയും ഓരോ പലകയുടെ അടിയിൽ ഈരണ്ടു ചുവടായി പതിനാറു വെള്ളിച്ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Ingngane ettu palakayum oro palakayute atiyil eerantu chuvataayi patinaaru vellichchuvatum untaayirunnu.
Exodus 36:30 in English
- King James Version (KJV)
- And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
- World English Bible (WEB)
- There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.
- American Standard Version (ASV)
- And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
- Bible in Basic English (BBE)
- So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board.
- Darby Translation (DBY)
- and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases.
- Webster's Bible (WBS)
- And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board.
Read in context
- 28തിരുനിവാസത്തിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള കോണുകൾക്കു ഈരണ്ടു പലക ഉണ്ടാക്കി.
- 29അവ താഴെ ഇരട്ടയായും മേലറ്റത്തു ഒന്നാമത്തെ വളയംവരെ തമ്മിൽ ചേർന്നു ഒറ്റയായും ഇരുന്നു. രണ്ടു മൂലയിലുള്ള രണ്ടിന്നും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു.
- 30ഇങ്ങനെ എട്ടു പലകയും ഓരോ പലകയുടെ അടിയിൽ ഈരണ്ടു ചുവടായി പതിനാറു വെള്ളിച്ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 31അവൻ ഖദിരമരംകൊണ്ടു അന്താഴങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; തിരുനിവാസത്തിന്റെ ഒരു വശത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം;
- 32തിരുനിവാസത്തിന്റെ മറുവശത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം; തിരുനിവാസത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗത്തു പിൻവശത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം.