Exodus 38:14 in Malayalam

Exodus 38:14 in English

King James Version (KJV)

The hangings of the one side [of the gate were] fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

World English Bible (WEB)

the hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

American Standard Version (ASV)

The hangings for the one side [of the gate] were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

Bible in Basic English (BBE)

The hangings on one side of the doorway were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases;

Darby Translation (DBY)

the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three;

Webster's Bible (WBS)

The hangings of the one side [of the gate were] fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Young's Literal Translation (YLT)

The hangings on the side [are] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three,

Read in context

1. 12പടിഞ്ഞാറുവശത്തു അമ്പതു മുഴം മറശ്ശീലയും അതിന്നു പത്തു തൂണും തൂണുകൾക്കു പത്തു ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു; തൂണുകളുടെ കൊളുത്തും മേൽചുറ്റുപടിയും വെള്ളി ആയിരുന്നു.
2. 13കിഴക്കുവശത്തു മറശ്ശീല അമ്പതു മുഴം ആയിരുന്നു.
3. 14വാതിലിന്റെ ഒരു വശത്തു മറശ്ശീല പതിനഞ്ചു മുഴവും അതിന്നു മൂന്നു തൂണും അവെക്കു മൂന്നു ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
4. 15മറ്റെവശത്തും അങ്ങനെ തന്നേ; ഇങ്ങനെ പ്രാകാരവാതിലിന്റെ ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തും പതിനഞ്ചീതു മുഴം മറശ്ശീലയും അതിന്നു മുമ്മൂന്നു തൂണും മുമ്മൂന്നു ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
5. 16ചുറ്റും പ്രാകാരത്തിന്റെ മറശ്ശീല ഒക്കെയും പിരിച്ച പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടു ആയിരുന്നു.

Cross references

• Exodus 27:14 പുറപ്പാട് 27:14ഒരു ഭാഗത്തേക്കു പതിനഞ്ചു മുഴം നീളമുള്ള മറശ്ശീലയും അതിന്നു മൂന്നു തൂണും അവെക്കു മൂന്നു ചുവടും വേണം.

Original words (Hebrew)

• hangings · H7050קֶלַע qelaʻ
• side · H3802כָּתֵף kâthêph
• fifteen · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• cubits · H520אַמָּה ʼammâh
• pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• sockets · H134אֶדֶן ʼeden
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh