Ezekiel 40:28 in Malayalam

Ezekiel 40:28 in English

King James Version (KJV)

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

World English Bible (WEB)

Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate according to these measurements;

American Standard Version (ASV)

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Bible in Basic English (BBE)

Then he took me to the inner square by the south doorway: and he took the measure of the south doorway by these measures;

Darby Translation (DBY)

And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures:

Webster's Bible (WBS)

And he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures;

Young's Literal Translation (YLT)

And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;

Read in context

1. 26അതിലേക്കു കയറുവാൻ ഏഴു പതനം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിന്റെ പൂമുഖം അതിന്റെ അകത്തുഭാഗത്തായിരുന്നു; അതിന്നു അതിന്റെ ഇടത്തൂണുകളിന്മേൽ ഈന്തപ്പനകൾ ഇപ്പുറത്തൊന്നും അപ്പുറത്തൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2. 27അകത്തെ പ്രാകാരത്തിന്നു തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം മുതൽ മറ്റെഗോപുരംവരെ അവൻ അളന്നു: നൂറു മുഴം.
3. 28പിന്നെ അവൻ തെക്കെ ഗോപുരത്തിൽകൂടി എന്നെ അകത്തെ പ്രാകാരത്തിൽ കൊണ്ടുചെന്നു; അവൻ തെക്കെ ഗോപുരവും ഈ അളവുപോലെ തന്നേ അളന്നു.
4. 29അതിന്റെ മാടങ്ങളും ഇടത്തൂണുകളും പൂമുഖവും ഈ അളവുപോലെ തന്നേ ആയിരുന്നു; അതിന്നും അതിന്റെ പൂമുഖത്തിന്നും ചുറ്റും ജാലകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അതു അമ്പതു മുഴം നീളവും ഇരുപത്തഞ്ചു മുഴം വീതിയും ഉള്ളതായിരുന്നു.
5. 30പൂമുഖങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരുപത്തഞ്ചു മുഴം നീളവും അഞ്ചുമുഴം വീതിയും ഉള്ളവയായിരുന്നു.

Cross references

• Ezekiel 40:35 യെഹെസ്കേൽ 40:35പിന്നെ അവൻ എന്നെ വടക്കെ ഗോപുരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു, ഈ അളവുപോലെ തന്നേ അതും അളന്നു.
• Ezekiel 40:32 യെഹെസ്കേൽ 40:32പിന്നെ അവൻ എന്നെ കിഴക്കു അകത്തെ പ്രാകാരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു; അവൻ ഗോപുരത്തെ ഈ അളവുപോലെ തന്നേ അളന്നു.

Original words (Hebrew)

• brought · H935בּוֹא bôwʼ
• inner · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
• court · H2691חָצֵר châtsêr
• south · H1864דָּרוֹם dârôwm
• gate · H8179שַׁעַר shaʻar
• measured · H4058מָדַד mâdad
• south · H1864דָּרוֹם dârôwm
• gate · H8179שַׁעַר shaʻar
• measures · H4060מִדָּה middâh