Ezra · chapter 1 · verse 10

Ezra 1:10 in Malayalam

രണ്ടാം തരത്തിൽ വെള്ളിപ്പാത്രം നാനൂറ്റിപ്പത്തു, മറ്റുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ആയിരം.

Rantaam tarattil vellippaatram naanoottippattu, mattulla upakaranangngal aayiram.

എസ്രാ 1:10 · 1910

Ezra 1:10 in English

King James Version (KJV): Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
World English Bible (WEB): thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
American Standard Version (ASV): thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Bible in Basic English (BBE): Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
Darby Translation (DBY): thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
Webster's Bible (WBS): Thirty basins of gold, silver basins of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
Young's Literal Translation (YLT): basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.

8പാർസിരാജാവായ കോരെശ് ഭണ്ഡാരവിചാരകനായ മിത്രെദാത്ത് മുഖാന്തരം അവ പുറത്തേക്കു എടുപ്പിച്ചു യെഹൂദാപ്രഭുവായ ശേശ്ബ്സ്സരിന്നു എണ്ണിക്കൊടുപ്പിച്ചു. അവയുടെ എണ്ണം ആവിതു:
9പൊൻതാലം മുപ്പതു, വെള്ളിത്താലം ആയിരം, കത്തി ഇരുപത്തൊമ്പതു, പൊൻപാത്രം മുപ്പതു,
10രണ്ടാം തരത്തിൽ വെള്ളിപ്പാത്രം നാനൂറ്റിപ്പത്തു, മറ്റുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ആയിരം.
11പൊന്നും വെള്ളിയും കൊണ്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ആകെ അയ്യായിരത്തിനാനൂറു ആയിരുന്നു; പ്രവാസികളെ ബാബേലിൽനിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഇവയൊക്കെയും ശേശ്ബസ്സർ കൊണ്ടുപോയി.