Genesis · chapter 11 · verse 19
Genesis 11:19 in Malayalam
രെയൂവിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം പേലെഗ് ഇരൂനൂറ്റൊമ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Reyoovine janippichchashesham peleg iroonoottompatu sanvatsaram jeevichchirunnu putranmaareyum putrimaareyum janippichchu.
Genesis 11:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
- World English Bible (WEB)
- Peleg lived two hundred nine years after he became the father of Reu, and became the father of more sons and daughters.
- American Standard Version (ASV)
- and Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after the birth of Reu, Peleg went on living for two hundred and nine years, and had sons and daughters:
- Darby Translation (DBY)
- And Peleg lived after he had begotten Reu two hundred and nine years, and begot sons and daughters.
- Webster's Bible (WBS)
- And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Peleg liveth after his begetting Reu two hundred and nine years, and begetteth sons and daughters.
Read in context
- 17പേലെഗിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ഏബെർ നാനൂറ്റിമുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
- 18പേലെഗിന്നു മുപ്പതു വയ്സായപ്പോൾ അവൻ രെയൂവിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 19രെയൂവിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം പേലെഗ് ഇരൂനൂറ്റൊമ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
- 20രെയൂവിന്നു മുപ്പത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ശെരൂഗിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 21ശെരൂഗിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം രെയൂ ഇരുനൂറ്റേഴു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.