Genesis 11:17 in Malayalam

Genesis 11:17 in English

King James Version (KJV)

And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

World English Bible (WEB)

Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of more sons and daughters.

American Standard Version (ASV)

and Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

Bible in Basic English (BBE)

And after the birth of Peleg, Eber went on living for four hundred and thirty years, and had sons and daughters:

Darby Translation (DBY)

And Eber lived after he had begotten Peleg four hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBS)

And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

Young's Literal Translation (YLT)

And Eber liveth after his begetting Peleg four hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.

Read in context

1. 15ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ശാലഹ് നാനൂറ്റി മൂന്നു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
2. 16ഏബെരിന്നു മുപ്പത്തിനാലു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ പേലെഗിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
3. 17പേലെഗിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ഏബെർ നാനൂറ്റിമുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
4. 18പേലെഗിന്നു മുപ്പതു വയ്സായപ്പോൾ അവൻ രെയൂവിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
5. 19രെയൂവിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം പേലെഗ് ഇരൂനൂറ്റൊമ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.

Original words (Hebrew)

• Eber · H5677עֵבֵר ʻÊbêr
• lived · H2421חָיָה châyâh
• after · H310אַחַר ʼachar
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Peleg · H6389פֶּלֶג Peleg
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• sons · H1121בֵּן bên
• daughters · H1323בַּת bath