Genesis · chapter 17 · verse 27
Genesis 17:27 in Malayalam
വീട്ടിൽ ജനിച്ച ദാസന്മാരും അന്യരോടു അവൻ വിലെക്കു വാങ്ങിയവരുമായി അവന്റെ വീട്ടിലുള്ളവർ എല്ലാവരും അവനോടുകൂടെ പരിച്ഛേദന ഏറ്റു.
Veettil janichcha daasanmaarum anyarotu avan vilekku vaangngiyavarumaayi avante veettilullavar ellaavarum avanotukoote parichchhedana ettu.
Genesis 17:27 in English
- King James Version (KJV)
- And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
- World English Bible (WEB)
- All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
- American Standard Version (ASV)
- And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.
- Darby Translation (DBY)
- and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the men of his house — born in the house, and bought with money from the son of a stranger — have been circumcised with him.
Read in context
- 25അവന്റെ മകനായ യിശ്മായേൽ പരിച്ഛേദനയേറ്റപ്പോൾ അവന്നു പതിമൂന്നു വയസ്സായിരുന്നു.
- 26അബ്രാഹാമും അവന്റെ മകനായ യിശ്മായേലും ഒരേ ദിവസത്തിൽ പരിച്ഛേദന ഏറ്റു.
- 27വീട്ടിൽ ജനിച്ച ദാസന്മാരും അന്യരോടു അവൻ വിലെക്കു വാങ്ങിയവരുമായി അവന്റെ വീട്ടിലുള്ളവർ എല്ലാവരും അവനോടുകൂടെ പരിച്ഛേദന ഏറ്റു.