Genesis · chapter 5 · verse 25
Genesis 5:25 in Malayalam
മെഥൂശലഹിന്നു നൂറ്റെണ്പത്തേഴു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ലാമേക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
Methooshalahinnu noottenpattezhu vayassaayappol avan laamekkine janippichchu.
Genesis 5:25 in English
- King James Version (KJV)
- And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
- World English Bible (WEB)
- Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.
- American Standard Version (ASV)
- And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech:
- Darby Translation (DBY)
- And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech.
- Webster's Bible (WBS)
- And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.
Read in context
- 23ഹനോക്കിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ മുന്നൂറ്ററുപത്തഞ്ചു സംവത്സരമായിരുന്നു.
- 24ഹാനോക്ക് ദൈവത്തോടുകൂടെ നടന്നു, ദൈവം അവനെ എടുത്തുകൊണ്ടതിനാൽ കാണാതെയായി.
- 25മെഥൂശലഹിന്നു നൂറ്റെണ്പത്തേഴു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ലാമേക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 26ലാമേക്കിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മെഥൂശലഹ് എഴുനൂറ്റെണ്പത്തിരണ്ടു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
- 27മെഥൂശലഹിന്റെ ആയൂഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.