Job · chapter 38 · verse 22

Job 38:22 in Malayalam

നീ ഹിമത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തോളം ചെന്നിട്ടുണ്ടോ? കന്മഴയുടെ ഭണ്ഡാരം നീ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

Nee himattinte bhandaarattolam chennittunto? Kanmazhayute bhandaaram nee kantittunto?

ഇയ്യോബ് 38:22 · 1910

Job 38:22 in English

King James Version (KJV): Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
World English Bible (WEB): Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
American Standard Version (ASV): Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Bible in Basic English (BBE): Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
Darby Translation (DBY): Hast thou entered into the storehouses of the snow, and hast thou seen the treasuries of the hail,
Webster's Bible (WBS): Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Young's Literal Translation (YLT): Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?

20നിനക്കു അവയെ അവയുടെ അതിരോളം കൊണ്ടുപോകാമോ? അവയുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള പാത അറിയാമോ?
21നീ അന്നേ ജനിച്ചിരുന്നുവല്ലോ; നിനക്കു ആയുസ്സു ഒട്ടും കുറവല്ലല്ലോ; നീ അതു അറിയാതിരിക്കുമോ?
22നീ ഹിമത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തോളം ചെന്നിട്ടുണ്ടോ? കന്മഴയുടെ ഭണ്ഡാരം നീ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
23ഞാൻ അവയെ കഷ്ടകാലത്തേക്കും പോരും പടയുമുള്ള നാളിലേക്കും സംഗ്രഹിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു.
24വെളിച്ചം പിരിഞ്ഞുപോകുന്നതും കിഴക്കൻ കാറ്റു ഭൂമിമേൽ വ്യാപിക്കുന്നതും ആയ വഴി ഏതു?