Joshua · chapter 13 · verse 24

Joshua 13:24 in Malayalam

പിന്നെ മോശെ ഗാദ്ഗോത്രത്തിന്നു, കുടുംബംകുടുംബമായി ഗാദ്യർക്കു തന്നേ, അവകാശം കൊടുത്തു.

Pinne moshe gaadgotrattinnu, kutumbankutumbamaayi gaadyarkku tanne, avakaasham kotuttu.

യോശുവ 13:24 · 1910

Joshua 13:24 in English

King James Version (KJV): And Moses gave [inheritance] unto the tribe of Gad, [even] unto the children of Gad according to their families.
World English Bible (WEB): Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.
American Standard Version (ASV): And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.
Bible in Basic English (BBE): And Moses gave their heritage to the tribe of Gad by their families.
Darby Translation (DBY): And Moses gave [a portion] to the tribe of Gad, to the children of Gad according to their families.
Webster's Bible (WBS): And Moses gave [inheritance] to the tribe of Gad, [even] to the children of Gad according to their families.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses giveth to the tribe of Gad, to the sons of Gad, for their families;

22യിസ്രായേൽമക്കൾ കൊന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ബെയോരിന്റെ മകനായ ബിലെയാം എന്ന പ്രശ്നക്കാരനെയും വാൾകൊണ്ടു കൊന്നു.
23രൂബേന്യരുടെ അതിർ യോർദ്ദാൻ ആയിരുന്നു; ഈ പട്ടണങ്ങൾ അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളുൾപ്പെടെ രൂബേന്യർക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശം.
24പിന്നെ മോശെ ഗാദ്ഗോത്രത്തിന്നു, കുടുംബംകുടുംബമായി ഗാദ്യർക്കു തന്നേ, അവകാശം കൊടുത്തു.
25അവരുടെ ദേശം യസേരും ഗിലെയാദിലെ എല്ലാപട്ടണങ്ങളും രബ്ബയുടെ നേരെയുള്ള അരോവേർവരെ അമ്മോന്യരുടെ പാതിദേശവും;
26ഹെശ്ബോൻ മുതൽ രാമത്ത്-മിസ്പെയും ബെതോനീമുംവരെയും മഹനയീംമുതൽ ദെബീരിന്റെ അതിർവരെയും;