Joshua 15:49 in Malayalam

Joshua 15:49 in English

King James Version (KJV)

And Dannah, and Kirjath-sannah, which [is] Debir,

World English Bible (WEB)

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

American Standard Version (ASV)

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

Bible in Basic English (BBE)

And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);

Darby Translation (DBY)

and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir,

Webster's Bible (WBS)

And Dannah, and Kirjath-sannah, which [is] Debir,

Young's Literal Translation (YLT)

and Dannah, and Kirjath-Sannah (it [is] Debir)

Read in context

1. 47അസ്തോദും അതിന്റെ അധീനനഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ഗസ്സയും, മിസ്രയീംതോടുവരെയുള്ള അതിന്റെ അധീനനഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും; മഹാസമുദ്രം അതിന്നു നെടുകെ അതിരായിരുന്നു.
2. 48മലനാട്ടിൽ ശാമീർ, യത്ഥീർ, സോഖോ,
3. 49ദന്ന, ദെബീർ എന്ന കിര്യത്ത്-സന്ന,
4. 50അനാബ്, എസ്തെമോ, ആനീം,
5. 51ഗോശെൻ, ഹോലോൻ, ഗീലോ; ഇങ്ങനെ പതിനൊന്നുപട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;

Cross references

• Joshua 15:15 യോശുവ 15:15അവിടെനിന്നു അവൻ ദെബീർനിവാസികളുടെ നേരെ ചെന്നു; ദെബീരിന്റെ പേർ മുമ്പെ കിര്യത്ത്-സേഫെർ എന്നായിരുന്നു.
• Judges 1:11 ന്യായാധിപന്മാർ 1:11അവിടെനിന്നു അവർ ദെബീർ നിവാസികളുടെ നേരെ ചെന്നു; ദെബീരിന്നു പണ്ടു കിര്യത്ത്‒സേഫെർ എന്നു പേർ.

Original words (Hebrew)

• Dannah · H1837דַּנָּה Dannâh
• Kirjath-sannah · H7158קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh
• Debir · H1688דְּבִיר Dᵉbîyr