Joshua · chapter 15 · verse 57
Joshua 15:57 in Malayalam
കയീൻ, ഗിബെയ, തിമ്ന; ഇങ്ങനെ പത്തു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
Kayeen, gibeya, timna; ingngane pattu pattanavum avayute graamangngalum;
Joshua 15:57 in English
- King James Version (KJV)
- Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
- World English Bible (WEB)
- Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
- American Standard Version (ASV)
- Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
- Bible in Basic English (BBE)
- Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places.
- Darby Translation (DBY)
- Kain, Gibeah and Timnah: ten cities and their hamlets.
- Webster's Bible (WBS)
- Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages.
Read in context
- 55മാവോൻ, കർമ്മേൽ, സീഫ്, യൂത,
- 56യിസ്രെയേൽ, യോക്ക്ദെയാം, സാനോഹ,
- 57കയീൻ, ഗിബെയ, തിമ്ന; ഇങ്ങനെ പത്തു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
- 58ഹൽഹൂൽ, ബേത്ത്-സൂർ, ഗെദോർ,
- 59മാരാത്ത്, ബേത്ത്-അനോത്ത്, എൽതെക്കോൻ; ഇങ്ങനെ ആറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
Cross references
- Joshua 15:10 യോശുവ 15:10പിന്നെ ആ അതിർ ബാലാമുതൽ പടിഞ്ഞാറോട്ടു സേയീർമലവരെ തിരിഞ്ഞു കെസാലോൻ എന്ന യെയാരീംമലയുടെ പാർശ്വംവരെ വടക്കോട്ടു കടന്നു, ബേത്ത്-ശേമെശിലേക്കു ഇറങ്ങി തിമ്നയിലേക്കു ചെല്ലുന്നു.
- Jeremiah 14:1 യിരെമ്യാവ് 14:1വരൾച്ചയെക്കുറിച്ചു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായ യഹോവയുടെ വചനം.
- Genesis 38:12 ഉല്പത്തി 38:12കുറെ കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടു ശൂവയുടെ മകൾ യെഹൂദയുടെ ഭാര്യ മരിച്ചു; യെഹൂദയുടെ ദുഃഖം മാറിയശേഷം അവൻ തന്റെ സ്നേഹിതൻ അദുല്ലാമ്യനായ ഹീരയോടുകൂടെ തന്റെ ആടുകളെ രോമം കത്രിക്കുന്ന അടിയന്തരത്തിന്നു പോയി.