Joshua 16:4 in Malayalam

Joshua 16:4 in English

King James Version (KJV)

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World English Bible (WEB)

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

American Standard Version (ASV)

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.

Darby Translation (DBY)

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Webster's Bible (WBS)

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Joseph — Manasseh and Ephraim — inherit.

Read in context

1. 2ബേഥേലിൽനിന്നു ലൂസിന്നു ചെന്നു അർക്ക്യരുടെ അതിരായ അതാരോത്തിന്നു കടന്നു
2. 3പടിഞ്ഞാറോട്ടു യഫ്ളേത്യരുടെ അതിരിലേക്കു താഴത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോന്റെ അതിർവരെ, ഗേസെർവരെ തന്നേ, ഇറങ്ങിച്ചെന്നു സമുദ്രത്തിങ്കൽ അവസാനിക്കുന്നു.
3. 4അങ്ങനെ യോസേഫിന്റെ പുത്രന്മാരായ മനശ്ശെക്കും എഫ്രയീമിന്നും അവകാശം ലഭിച്ചു.
4. 5എഫ്രയീമിന്റെ മക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ ദേശം ഏതെന്നാൽ: കിഴക്കു അവരുടെ അവകാശത്തിന്റെ അതിർ മേലത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോൻവരെ അതെരോത്ത്-അദ്ദാർ ആയിരുന്നു.
5. 6ആ അതിർ മിഖ്മെഥാത്തിന്റെ വടക്കുകൂടി പടിഞ്ഞാറോട്ടു ചെന്നു താനത്ത്-ശീലോവരെ കിഴക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു അതിന്നരികത്തുകൂടി

Cross references

• Joshua 17:14 യോശുവ 17:14അനന്തരം യോസേഫിന്റെ മക്കൾ യോശുവയോടു: യഹോവ ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജനമായി തീർന്നിരിക്കെ ഒരു നറുക്കും ഓഹരിയും മാത്രം നീ ഞങ്ങൾക്കു തന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Joseph · H3130יוֹסֵף Yôwçêph
• Manasseh · H4519מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh
• Ephraim · H669אֶפְרַיִם ʼEphrayim
• inheritance · H5157נָחַל nâchal