Joshua 19:45 in Malayalam

Joshua 19:45 in English

King James Version (KJV)

And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

World English Bible (WEB)

Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

American Standard Version (ASV)

and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Bible in Basic English (BBE)

And Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon;

Darby Translation (DBY)

and Jehud, and Beneberak, and Gath-Rimmon,

Webster's Bible (WBS)

And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,

Read in context

1. 43ഏലോൻ, തിമ്ന, എക്രോൻ,
2. 44എൽതെക്കേ, ഗിബ്ബഥോൻ, ബാലാത്ത്,
3. 45യിഹൂദ്, ബെനേ-ബെരാക്, ഗത്ത്-രിമ്മോൻ,
4. 46മേയർക്കോൻ, രക്കോൻ എന്നിവയും യാഫോവിന്നെതിരെയുള്ള ദേശവും ആയിരുന്നു.
5. 47എന്നാൽ ദാൻമക്കളുടെ ദേശം അവർക്കു പോയ്പോയി. അതുകൊണ്ടു ദാൻമക്കൾ പുറപ്പെട്ടു ലേശെമിനോടു യുദ്ധംചെയ്തു അതിനെ പിടിച്ചു വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ സംഹരിച്ചു കൈവശമാക്കി അവിടെ പാർത്തു; ലേശെമിന്നു തങ്ങളുടെ അപ്പനായ ദാന്റെ പേരിൻപ്രകാരം ദാൻ എന്നു പേരിട്ടു.

Cross references

• Joshua 21:24 യോശുവ 21:24അയ്യാലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,

Original words (Hebrew)

• Jehud · H3055יְהֻד Yᵉhud
• Bene-berak · H1139בְּנֵי־בְּרַק Bᵉnêy-Bᵉraq
• Gath-rimmon · H1667גַּת־רִמּוֹן Gath-Rimmôwn