Joshua · chapter 21 · verse 24

Joshua 21:24 in Malayalam

അയ്യാലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,

Ayyaalonum atinte pulpurangngalum gatt-rimmonum atinte pulpurangngalum ingngane naalu pattanavum,

യോശുവ 21:24 · 1910

Joshua 21:24 in English

King James Version (KJV): Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.
World English Bible (WEB): Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands: four cities.
American Standard Version (ASV): Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.
Bible in Basic English (BBE): Aijalon and Gath-rimmon with their grass-lands, four towns.
Darby Translation (DBY): Ajalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs: four cities;
Webster's Bible (WBS): Ajalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.
Young's Literal Translation (YLT): Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs — four cities.

22കിബ്സയീം അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ബേത്ത്-ഹോരോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,
23ദാൻഗോത്രത്തിൽ എൽതെക്കേയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗിബ്ബെഥോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
24അയ്യാലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,
25മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിൽ താനാക്കും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ രണ്ടു പട്ടണവും അവർക്കു കൊടുത്തു.
26ഇങ്ങനെ കെഹാത്തിന്റെ ശേഷംമക്കളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കു എല്ലാംകൂടി പത്തു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.