Joshua 21:14 in Malayalam

Joshua 21:14 in English

King James Version (KJV)

And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

World English Bible (WEB)

Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

American Standard Version (ASV)

and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)

And Jattir with its grass-lands, and Eshtemoa with its grass-lands;

Darby Translation (DBY)

and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,

Webster's Bible (WBS)

And Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)

and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,

Read in context

1. 12എന്നാൽ പട്ടണത്തോടു ചേർന്ന നിലങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും അവർ യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു അവകാശമായി കൊടുത്തു.
2. 13ഇങ്ങനെ അവർ പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ മക്കൾക്കു, കൊലചെയ്തവന്നു സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
3. 14യത്ഥീരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
4. 15എസ്തെമോവയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഹോലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ദെബീരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
5. 16അയീനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യുത്തയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ബേത്ത്-ശേമെശും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ ആ രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളിൽ ഒമ്പതു പട്ടണവും,

Cross references

• Joshua 15:50 യോശുവ 15:50അനാബ്, എസ്തെമോ, ആനീം,
• Joshua 15:48 യോശുവ 15:48മലനാട്ടിൽ ശാമീർ, യത്ഥീർ, സോഖോ,
• 1 Samuel 30:27–28 1 ശമൂവേൽ 30:27–28ബേഥേലിൽ ഉള്ളവർക്കും തെക്കെ രാമോത്തിലുള്ളവർക്കും യത്ഥീരിൽ ഉള്ളവർക്കും അരോവേരിൽ ഉള്ളവർക്കും സിഫ്മോത്തിലുള്ളവർക്കും എസ്തെമോവയിലുള്ളവർക്കും

Original words (Hebrew)

• Jattir · H3492יַתִּיר Yattîyr
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh
• Eshtemoa · H851אֶשְׁתְּמֹעַ ʼEshtᵉmôaʻ
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh