Judges · chapter 12 · verse 10
Judges 12:10 in Malayalam
പിന്നെ ഇബ്സാൻ മരിച്ചു ബേത്ത്ലേഹെമിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.
Pinne ibsaan marichchu bettlehemil avane atakkancheytu.
Judges 12:10 in English
- King James Version (KJV)
- Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.
- World English Bible (WEB)
- Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
- American Standard Version (ASV)
- And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Ibzan came to his death and his body was put to rest at Beth-lehem.
- Darby Translation (DBY)
- And Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
- Webster's Bible (WBS)
- Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Ibzan dieth, and is buried in Beth-Lehem.
Read in context
- 8അവന്റെ ശേഷം ബേത്ത്ലേഹെമ്യനായ ഇബ്സാൻ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
- 9അവന്നു മുപ്പതു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ മുപ്പതു പുത്രിമാരെ കെട്ടിച്ചയക്കയും തന്റെ പുത്രന്മാർക്കു മുപ്പതു കന്യകമാരെകൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു. അവൻ യിസ്രായേലിന്നു ഏഴു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
- 10പിന്നെ ഇബ്സാൻ മരിച്ചു ബേത്ത്ലേഹെമിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.
- 11അവന്റെശേഷം സെബൂലൂന്യനായ ഏലോൻ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായി പത്തു സംവത്സരം യിസ്രായേലിൽ ന്യായപാലനം ചെയ്തു.
- 12പിന്നെ സെബൂലൂന്യനായ ഏലോൻ മരിച്ചു; അവനെ സെബൂലൂൻ നാട്ടിൽ അയ്യാലോനിൽ അടക്കംചെയ്തു.