Judges · chapter 12 · verse 13
Judges 12:13 in Malayalam
അവന്റെശേഷം ഹില്ലേലിന്റെ മകനായ അബ്ദോൻ എന്ന ഒരു പിരാഥോന്യൻ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
Avanteshesham hillelinte makanaaya abdon enna oru piraathonyan yisraayelinnu nyaayaadhipanaayirunnu.
Judges 12:13 in English
- King James Version (KJV)
- And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
- World English Bible (WEB)
- After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel.
- Darby Translation (DBY)
- And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,
Read in context
- 11അവന്റെശേഷം സെബൂലൂന്യനായ ഏലോൻ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായി പത്തു സംവത്സരം യിസ്രായേലിൽ ന്യായപാലനം ചെയ്തു.
- 12പിന്നെ സെബൂലൂന്യനായ ഏലോൻ മരിച്ചു; അവനെ സെബൂലൂൻ നാട്ടിൽ അയ്യാലോനിൽ അടക്കംചെയ്തു.
- 13അവന്റെശേഷം ഹില്ലേലിന്റെ മകനായ അബ്ദോൻ എന്ന ഒരു പിരാഥോന്യൻ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
- 14എഴുപതു കഴുതപ്പുറത്തു കയറി ഓടിക്കുന്ന നാല്പതു പുത്രന്മാരും മുപ്പതു പൗത്രന്മാരും അവന്നുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ യിസ്രായേലിന്നു എട്ടു സംവത്സരം ന്യായധിപനായിരുന്നു.
- 15പിന്നെ ഹില്ലേലിന്റെ മകനായ അബ്ദോൻ എന്ന പിരാഥോന്യൻ മരിച്ചു; അവനെ എഫ്രയീംദേശത്തു അമാലേക്യരുടെ മലനാട്ടിലെ പിരാഥോനിൽ അടക്കംചെയ്തു.