Leviticus · chapter 22 · verse 12
Leviticus 22:12 in Malayalam
പുരോഹിതന്റെ മകൾ അന്യകുടുംബക്കാരന്നു ഭാര്യയായാൽ അവൾ വിശുദ്ധസാധനങ്ങളായ വഴിപാടു ഒന്നും ഭക്ഷിക്കരുതു.
Purohitante makal anyakutumbakkaarannu bhaaryayaayaal aval vishuddhasaadhanangngalaaya vazhipaatu onnum bhakshikkarutu.
Leviticus 22:12 in English
- King James Version (KJV)
- If the priest’s daughter also be [married] unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
- World English Bible (WEB)
- If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
- American Standard Version (ASV)
- And if a priest’s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.
- Darby Translation (DBY)
- And a priest's daughter who is [married] to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things.
- Webster's Bible (WBS)
- If the priest's daughter also shall be [married] to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And a priest's daughter, when she is a strange man's, — she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;
Read in context
- 10യാതൊരു അന്യനും വിശുദ്ധസാധനം ഭക്ഷിക്കരുതു; പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പാർക്കുന്നവനും കൂലിക്കാരനും വിശുദ്ധസാധനം ഭക്ഷിക്കരുതു.
- 11എന്നാൽ പുരോഹിതൻ ഒരുത്തനെ വിലെക്കു വാങ്ങിയാൽ അവന്നും വീട്ടിൽ പിറന്നുണ്ടായവന്നും ഭക്ഷിക്കാം; ഇവർക്കു അവന്റെ ആഹാരം ഭക്ഷിക്കാം.
- 12പുരോഹിതന്റെ മകൾ അന്യകുടുംബക്കാരന്നു ഭാര്യയായാൽ അവൾ വിശുദ്ധസാധനങ്ങളായ വഴിപാടു ഒന്നും ഭക്ഷിക്കരുതു.
- 13പുരോഹിതന്റെ മകൾ വിധവയോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളോ ആയി സന്തതിയില്ലാതെ അപ്പന്റെ വീട്ടിലേക്കു തന്റെ ബാല്യത്തിൽ എന്നപോലെ മടങ്ങിവന്നാൽ അവൾക്കു അപ്പന്റെ ആഹാരം ഭക്ഷിക്കാം; എന്നാൽ യാതൊരു അന്യനും അതു ഭക്ഷിക്കരുതു.
- 14ഒരുത്തൻ അബദ്ധവശാൽ വിശുദ്ധസാധനം ഭക്ഷിച്ചുപോയാൽ അവൻ വിശുദ്ധസാധനം അഞ്ചിൽ ഒരംശവും കൂട്ടി പുരോഹിതന്നു കൊടുക്കേണം.