Leviticus · chapter 25 · verse 37
Leviticus 25:37 in Malayalam
നിന്റെ പണം പലിശെക്കു കൊടുക്കരുതു; നിന്റെ ആഹാരം അവന്നു ലാഭത്തിന്നായി കൊടുക്കയും അരുതു.
Ninte panam palishekku kotukkarutu; ninte aahaaram avannu laabhattinnaayi kotukkayum arutu.
Leviticus 25:37 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
- World English Bible (WEB)
- You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.
- Darby Translation (DBY)
- Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.
- Young's Literal Translation (YLT)
- thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;
Read in context
- 35നിന്റെ സഹോദരൻ ദരിദ്രനായ്തീർന്നു നിന്റെ അടുക്കൽവെച്ചു ക്ഷയിച്ചുപോയാൽ നീ അവനെ താങ്ങേണം; അന്യനും പരദേശിയും എന്നപോലെ അവൻ നിന്റെ അടുക്കൽ പാർക്കേണം.
- 36അവനോടു പലിശയും ലാഭവും വാങ്ങരുതു; നിന്റെ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടേണം; നിന്റെ സഹോദരൻ നിന്റെ അടുക്കൽ പാർക്കേണം.
- 37നിന്റെ പണം പലിശെക്കു കൊടുക്കരുതു; നിന്റെ ആഹാരം അവന്നു ലാഭത്തിന്നായി കൊടുക്കയും അരുതു.
- 38ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കനാൻദേശം തരുവാനും നിങ്ങളുടെ ദൈവമായിരിപ്പാനും നിങ്ങളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു.
- 39നിന്റെ സഹോദരൻ ദരിദ്രനായ്തീർന്നു തന്നെത്താൻ നിനക്കു വിറ്റാൽ അവനെകൊണ്ടു അടിമവേല ചെയ്യിക്കരുതു.