Luke 23:37 in Malayalam

Luke 23:37 in English

King James Version (KJV)

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

World English Bible (WEB)

and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

American Standard Version (ASV)

and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

Bible in Basic English (BBE)

And saying, If you are the King of the Jews, get yourself free.

Darby Translation (DBY)

and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Webster's Bible (WBS)

And saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

Young's Literal Translation (YLT)

and saying, 'If thou be the king of the Jews, save thyself.'

Read in context

1. 35ജനം നോക്കിക്കൊണ്ടു നിന്നു. ഇവൻ മറുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചുവല്ലോ; ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ക്രിസ്തു എങ്കിൽ തന്നെത്താൻ രക്ഷിക്കട്ടെ എന്നു പ്രധാനികളും പരിഹസിച്ചുപറഞ്ഞു.
2. 36പടയാളികളും അവനെ പരിഹസിച്ചു അടുത്തു വന്നു അവന്നു പുളിച്ചവീഞ്ഞു കാണിച്ചു.
3. 37നീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എങ്കിൽ നിന്നെത്തന്നേ രക്ഷിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
4. 38ഇവൻ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നു ഒരു മേലെഴുത്തും അവന്റെ മീതെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
5. 39തൂക്കിയ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരിൽ ഒരുത്തൻ: നീ ക്രിസ്തു അല്ലയോ? നിന്നെത്തന്നേയും ഞങ്ങളെയും രക്ഷിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ദുഷിച്ചു.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• saying · G3004λέγω légō
• If · G1487εἰ ei
• thou · G4771σύ sý
• be · G1488εἶ eî
• king · G935βασιλεύς basileús
• Jews · G2453Ἰουδαῖος Ioudaîos
• save · G4982σώζω sṓzō
• thyself · G4572σεαυτοῦ seautoû