Luke · chapter 23 · verse 55

Luke 23:55 in Malayalam

ഗലീലയിൽ നിന്നു അവനോടുകൂടെ പോന്ന സ്ത്രീകളും പിന്നാലെ ചെന്നു കല്ലറയും അവന്റെ ശരീരം വെച്ച വിധവും കണ്ടിട്ടു

Galeelayil ninnu avanotukoote ponna streekalum pinnaale chennu kallarayum avante shareeram vechcha vidhavum kantittu

ലൂക്കൊസ് 23:55 · 1910

Luke 23:55 in English

King James Version (KJV): And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
World English Bible (WEB): The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.
American Standard Version (ASV): And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
Bible in Basic English (BBE): And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;
Darby Translation (DBY): And women, who had come along with him out of Galilee, having followed, saw the sepulchre and how his body was placed.
Webster's Bible (WBS): And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.
Young's Literal Translation (YLT): and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,

53അതു ഇറക്കി ഒരു ശീലയിൽ പൊതിഞ്ഞു പാറയിൽ വെട്ടിയിരുന്നതും ആരെയും ഒരിക്കലും വെച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ കല്ലറയിൽ വെച്ചു.
54അന്നു ഒരുക്കനാൾ ആയിരുന്നു, ശബ്ബത്തും ആരംഭിച്ചു.
55ഗലീലയിൽ നിന്നു അവനോടുകൂടെ പോന്ന സ്ത്രീകളും പിന്നാലെ ചെന്നു കല്ലറയും അവന്റെ ശരീരം വെച്ച വിധവും കണ്ടിട്ടു
56മടങ്ങിപ്പോയി സുഗന്ധവർഗ്ഗവും പരിമളതൈലവും ഒരുക്കി; കല്പന അനുസരിച്ചു ശബ്ബത്തിൽ സ്വസ്ഥമായിരന്നു.